Second week on route, and the vols are making moves! In Ojo de Agua, Iman and Emi Klein were leading awesome campamentos about leadership and civic participation. These two love to go on hikes together throughout the community, as it is very green and mountainous! They are working on a tree-planting project for their CBI, and they get along great with their host families. In Cañada María, Christian and Jared are the life of the party at many “fiestas” held in this community. I jokingly refer to them as the party boys, because they were invited to three fiestas in four nights! But these two have mastered the work hard/play hard balance. Their campamentos are excellent, and their community project of a children’s playground is coming along nicely. Next, I visited Totonundó with Marlye, Hope, and Ali H. Those three have an adorable attendance sheet for the niños, and it’s clear that the children love them. Their community project is underway- they are going to plant a garden in front of the community health building. Everyone seems excited to get started! And finally, I visited San Geronimo Sosola where Josh, Emmy Cole, and Mira continue to crack me up with their jokes and sense of humor. We are still deciding on a community project there, but campamentos are going well and the kids love all of the games they get to play with the volunteers. Also, all three volunteers understand their host families much better this week because their Spanish has improved, and because they are becoming familiar with each of their host family’s funny quirks.

—————————————————————————————————————-

Es la segunda semana en ruta, y ¡los voluntarios están hacienda progreso! En Ojo de Agua, Iman y Emi Klein facilitaban campamentos impresionantes sobre liderazgo y participación cívica. Ellas dos les encantan hacer senderismo juntas por toda la comunidad- ¡es muy verde y montañosa! Están trabajando en un proyecto de sembrando arboles por su proyecto comunitario, y se llevan muy bien con sus familias anfitrionas. En Cañada María, Christian y Jared son la vida de varias fiestas que ocurren en esta comunidad. En tono de broma, los llamo “los chicos de la fiesta,” porque ¡fueron invitados a tres fiestas en cuatro noches! Pero estos dos han dominado el equilibrio de trabajar duro/ jugar duro. Sus campamentos son excelentes, y su proyecto comunitario de un parque recreativo infantil está desarrollando bien. Después, visité Totonundó con Marlye, Hope, y Ali H. Ellas tres tienen una hoja de asistencia adorable para los niños, y está claro que los niños les encantan. El proyecto comunitario está en marcha, se van a sembrar un jardín comunitario enfrente de la casa de salud. ¡Todos están emocionados para empezar! Finalmente, visité San Geronimo Sosola donde Jorge, Emmy Cole, y Mira me hacen reír con sus bromas y sentido del humor. Todavía estamos decidiendo en un proyecto comunitario allá, pero los campamentos están yendo bien y los niños les encantan todos los juegos que pueden jugar con los voluntarios. Además, los tres entienden sus familias anfitrionas mejor este semana, porque su español ha mejorado, y también porque se entienden mejor los caprichos divertidos de sus familias.