Hi, we’re Maddie and Ali. We’re both from the San Francisco Bay Area, and we’re seventeen years old. We’ve spent the summer in Santa Maria Tejotepec, living together with the same host family. We’ve had an incredible AMIGOS experience; we’ve met a lot of kind people and made a very memorable connection with our host family. Our host mom, Margarita, is one of the sweetest people we’ve ever met, and we’ve enjoyed eating cena, or dinner, with her every night. Another memorable thing has been having a rotating meal plan. This means that we eat almuerzo and comida (brunch and lunch) with a different family every day. Through our rotating meal plan, we have been able to meet most people in our community and learn about the local culture from a wide variety of perspectives.

After a summer full of change and cultural adjustment, we have grown as leaders and learned so much. We have also found a new appreciation for our culture at home as well as the beautiful culture of Oaxaca. We can’t wait to come back to the US and share our experiences. We’ll be returning with knowledge of another way of life, important leadership skills, and connections with people from all different parts of the world.

Neither of us are really sure what we will be doing in the future. However, we do know that Amigos has opened doors for us with our Spanish and the connections we have made this summer.

———————————————————————————————

Hola! Somos Maddie y Ali. Somos del área de San Francisco, y tenemos diecisiete años. Hemos pasado el verano en Santa Maria Tejotepec, viviendo con la misma familia anfitriona. Tuvimos una experiencia increíble con AMIGOS; conocimos a mucha gente amable e hicimos una conexión inolvidable con nuestra familia anfitriona. Nuestra madre anfitriona, Margarita, es una de las personas más dulces que jamás hemos conocido, y disfrutamos de cenar con ella cada noche. Otra cosa inolvidable ha sido nuestra plan de comida rotativa. Este plan significa que almorzamos y comemos con una familia diferente cada día. A través de este plan rotativa, conocimos la mayoría de personas en la comunidad y aprendimos de la cultura local desde muchas perspectivas diferentes.

Después de un verano lleno de cambio y adaptación cultural, nos hemos desarrollado como líderes y hemos aprendido tanto. También tenemos un nuevo agradecimiento para nuestra cultura tanto como la cultura hermosa de Oaxaca. No podemos esperar para regresar a los Estados Unidos y compartir nuestras experiencias. Vamos a regresar con conocimiento de una manera de vida diferente, capacidades de liderazgo importante, y relaciones con personas de diferentes partes del mundo.

No sabemos que vamos a hacer en el futuro. Pero no dudamos que Amigos nos ha abierto la puerta con el español y las conexiones que hicimos este verano.