Sí, título dramático. Pero no te preocupes, de verdad, la única amenaza notable para tu salud aquí es la falta de preocupación de los chóferes de autobús respecto a qué tan dentro o fuera del autobús estás antes de que comiencen a moverse.
¡Hola! Soy Zoe, sobreviviente del transporte público de Cuenca, y estoy aquí para contarles sobre lo esencial para su posible vida en Ecuador, sea cuando sea. Aparte de la obvia diferencia de idioma, uno de los mayores cambios que enfrentarán durante su tiempo aquí es vivir con una nueva familia. La adaptación puede ser difícil para algunos, pero para eso me tienen a mí.
La estancia en casa de familia del Programa Cuenca Gap es en realidad la tercera que hago (todas han sido en español), y si hay algo que he aprendido de las primeras dos que me ha beneficiado infinitamente en la tercera, es que la comunicación es la clave de todo. Un consejo aparentemente obvio, pero déjenme darles un ejemplo o dos.
Una de mis partes favoritas de vivir aquí es que las madres y abuelas ecuatorianas (y de muchas otras culturas también) expresan su amor a través de la comida. El almuerzo es la comida principal aquí —a diferencia de la cena en Estados Unidos— y la cantidad de arroz que te servirán al principio probablemente sea un poco intimidante. Al mismo tiempo, en la sesión informativa te advertirán que a menudo se considera de mala educación dejar demasiada comida en el plato al final de una comida. Es una situación bastante difícil cuando recibes tu primera montaña de arroz de la altura de tus cejas para el almuerzo. Solo ten en cuenta que, aunque te sientas mal por dejar comida extra en el plato (lo cual no es tan terrible como los coordinadores pueden hacerlo parecer), es mucho más fácil pedir un poco menos para empezar. Tu mamá o abuelita sin duda lo entenderán, especialmente si agregas un pequeño “está muy rica, muchas gracias” antes y después para asegurarte de que sepan que no es porque no aprecias la comida que han preparado.
Otra preocupación común sobre la etiqueta familiar que puedas tener al llegar es sobre cómo equilibrar el tiempo en casa frente al tiempo con amigos. Tus familias anfitrionas, en la mayoría de los casos, están aquí para cuidarte pero no intentan controlarte. Si ocasionalmente quieres pasar un tiempo fuera de casa con amigos, nunca está de más preguntar. Siempre y cuando hayas hablado de dónde estarás, con quién, la hora de regreso y otros detalles importantes para que sepan que estás a salvo, por lo general estarán más que felices de apoyarte en tus aventuras. Sin embargo, toma eso con reservas; algunas de las experiencias más enriquecedoras aquí se viven con tus familias anfitrionas, así que, aunque pueda parecer divertido pasar cada momento fuera explorando, valorar a tu familia no solo es una gran parte de las culturas latinoamericanas, sino que también debería ser una prioridad para ti, como nuevo cuencano.
Y por último, este se trata menos de tu familia, pero asegúrate de sentirte cómodo hablando con tu coordinador y de comunicarte lo suficiente con tu supervisor en el trabajo. Tu coordinador es tu sistema de apoyo y de verdad se preocupa por asegurarse de que aproveches al máximo tu tiempo aquí. En cuanto a tu supervisor de pasantía, definir las expectativas (como tus horarios de trabajo) y las tareas con tu jefe desde el principio puede ser una auténtica salvación; te da un sentido de dirección y propósito, ¡y te permite aportar lo máximo posible a tu pasantía!
Entonces, para los futuros estudiantes que lean esto, tomen estas palabras y precauciones que espero sean sabias y vayan a hacer grandes cosas como locales ecuatorianos!!
Cómo Vivir Como Un Ecuatoriano y Sobrevivir en el Intento
Sí, un título dramático. Pero no te preocupes, en realidad, la única amenaza notable para tu salud aquí es el desinterés de los conductores de autobús con respecto a qué tan lejos estás dentro o fuera del autobús antes de que comiencen a moverse.
¡Hola! Soy Zoe, sobreviviente-del-transporte-público-de-Cuenca, y estoy aquí para contarte sobre lo esencial para tu vida potencial en Ecuador, cuando sea que sea. Además de la obvia diferencia de idioma, uno de los mayores cambios a los que te enfrentarás durante tu tiempo aquí es vivir con una nueva familia. El ajuste puede ser difícil para algunos, pero para eso estoy aquí.
El hospedaje en familia de AMIGOS Cuenca Gap es el tercer alojamiento que he hecho (todos han sido en español), y si hay algo que he aprendido de los dos primeros que me ha beneficiado infinitamente en el tercero, es que la comunicación es la clave de todo. Un consejo aparentemente obvio, pero déjame darte unos ejemplos.
Una de mis partes favoritas de vivir aquí es que las madres y abuelas ecuatorianas (y en muchas otras culturas también) expresan su amor a través de la comida. El almuerzo es la comida principal aquí – a diferencia de la cena en los Estados Unidos – y la cantidad de arroz que se le servirá al principio probablemente será un poco desalentadora. También se le advertirá simultáneamente en los talleres introductorios que a menudo se considera grosero dejar demasiada comida en su plato al final de una comida. Todo un problema cuando recibes tu primera montaña de arroz para el almuerzo. Debes saber que, si bien puedes sentirte mal por dejar comida extra en tu plato (que no es tan horrible como los coordinadores pueden hacer parecer), es mucho más fácil pedir un poco menos para empezar. Tu mamá o abuelita seguramente lo entenderá, especialmente si le agregas un “está muyy rica, muchas gracias” antes y después para asegurarte de que sepan que no es porque no aprecias la comida que han preparado.
Otra preocupación común sobre la etiqueta familiar que puedes tener al llegar es sobre el equilibrio entre el tiempo en casa y el tiempo con amigos. Tus familias anfitrionas, en la mayoría de los casos, están aquí para cuidarte, pero no están tratando de controlarte. Si a veces quieres pasar un rato fuera de casa con amigos, no se pierde nada por preguntar. Siempre y cuando hayas discutido dónde estarás, con quién, la hora de regreso y otros detalles importantes para que sepan que estás a salvo, por lo general estarán más que felices de apoyarte en tus aventuras. Sin embargo, tómalo con reserva; algunas de las experiencias más enriquecedoras aquí se viven con tus familias anfitrionas, por lo que, si bien puede parecer divertido salir y explorar en cada momento, valorar a tu familia no solo es una gran parte de las culturas latinas, sino que también debería ser una prioridad para ti, como nuevo cuencano.
Y, por último, no se trata tanto de tu familia, sino de que te sientes cómodo hablando con tu coordinador y de que te comunicas lo suficiente con tu supervisor en el trabajo. Tu coordinador es tu sistema de apoyo y realmente se preocupa por asegurarse de que aproveches al máximo tu tiempo aquí. En cuanto a tu supervisor de pasantías, determinar las expectativas (como tus horas de trabajo) y las tareas con tu jefe desde el principio puede ser un salvavidas absoluto; te da un sentido de dirección y propósito, ¡y te permite contribuir tanto como sea posible a tu pasantía!
Así que, para los futuros estudiantes que lean esto, tomen estas sabias palabras y precauciones y vayan a hacer grandes cosas como lugareños ecuatorianos.
