Música en Pérez Zeledón
Cuando exploré por primera vez las calles de Pérez Zeledón, me recibió el reguetón. Pequeñas tiendas escondidas en las esquinas de las calles tocaban a todo volumen canciones que iban acompañadas del ritmo. Es un ritmo sincopado basado en patrones históricos de clave latinoamericana, la columna vertebral de muchos éxitos musicales, y es extremadamente fácil de bailar. Lo puedo describir mejor como un latido del corazón al revés o un ritmo de reguetón mejorado con esteroides. Desde cada bar hasta cada reunión social, descubrí que el reguetón tiene el monopolio de todas las listas de reproducción y es un requisito para pasar un buen rato.
De vuelta en California, estoy más acostumbrado al jazz swing. Mi lista de actividades extracurriculares de la escuela secundaria consiste principalmente en actividades relacionadas con el jazz, y mis descargas recientes de Spotify lo reflejan:
Benny Golson And The Philadelphians
Baila al ritmo de Basie
Walter Smith III – En vivo en París
Es interesante ver cuánto impacto tuvo la música en mi vida, especialmente fuera del escenario. Cuando me preguntaron silo que me da alegría En mi solicitud para Princeton, escribí:
Las cenas de ensayo de los miércoles después de la escuela son una comunión muy esperada con los compañeros de la banda. Lloramos por los estudiantes de último año que se van, nos reímos de los chistes de papá del Dr. Reynolds y reflexionamos sobre tocar con más fuerza al día siguiente.
La música tiene un papel importante en nuestras vidas directa o indirectamente y, para dedicarme a la cultura local, he decidido empezar a escuchar reggaetón. En una fiesta, “intercambié” álbumes con un joven local: recomendando No Beginning No End y recibiendo AfroLOVA’23. Siempre es emocionante explorar nuevos géneros y, con suerte, es un paso hacia ser más costarricense.
La música es una diferencia cultural que he notado, pero de ninguna manera se siente desagradable. No he experimentado nostalgia en absoluto, y lo atribuyo a tener una mente abierta mientras vivo el día a día. Hay muchas diferencias culturales, algunas que esperaba como el idioma, las festividades y la comida. Y hay muchas cosas que no anticipaba: no refrigerar los huevos, el énfasis en el colectivismo en lugar del individualismo y despertarse muy temprano.
Aun así, he tenido mucha suerte de seguir experimentando un sabor de hogar; mi centro de prácticas es una escuela de música local donde puedo tocar en varios ensambles, transcribir música y ayudar a estudiantes individuales con la trompeta. Participar en un ensamble de jazz aquí también me ayudó a reconocer la influencia cultural de Estados Unidos. Muchos de los estudiantes con los que hablé quieren estudiar en Estados Unidos, y el inglés es el idioma principal que se enseña en las escuelas. Hay varias tiendas que promocionan productos estadounidenses auténticos, y se pueden ver los efectos de la globalización a través de McDonald's y los productos de supermercado estadounidenses.
A unos ocho meses de distancia, me emociona continuar mi viaje viviendo en Costa Rica. Ya he hecho amigos y amo a mi familia anfitriona. Para fin de año, me he propuesto como meta dejar de usar Google Translate y ser semi-fluido en español. También estoy empezando a tomar clases de piano de jazz en línea. lecciones de los Estados Unidos. Y de verdad tengo muchas ganas de conocer las playas locales cuando empiece la temporada de verano.
Ian S.
