Go Back to: All / Field Notes / La Carta / News



All AMIGOS volunteers have spent their first entire week in their host communities! Volunteers have been matched with one or two partners, a community, and a host family based on one-on-one interviews with Project Staff to best meet their needs. We are working in 21 different communities around the Santa Elena area with very different climates and environments. Some are seeing beautiful views of the beach such as in the community Cadeate, while others look out their windows in El Morrillo to see 80 goats on a farm with baby pigs. You can hike in Febres Cordero to find some beautiful flowing waterfalls. In Las Palmitas there are active school children running around all day to welcome and invite the volunteers to play. Each community is so unique and distinct.

Each week, volunteers have the opportunity to write in a “route journal,” this is a journal that is shared with each person based on their supervisor’s route. Some words from one of our volunteers in Kirsten’s route from a local youth member:
“Hello my name is S.C., I’m from Salanguillo, hope that everything is going great in your community; hope you have a great experience in my country, Ecuador. I will see you at the event in Cadeate. I’m sorry for the mistakes; I’m learning English still. For the moment, I prefer to write in Spanish. Empiezo. Les cuento que soy el hermano anfitrión de Axel y Levi, Axel me está enseñando a hablar inglés, claro yo tambien se un poco porque estudio en la universidad. Ellos son divertidos (infantiles aun). Se han adaptado muy bien a mi comunidad y estan compuliendo sus activadades extracurricualres.” (To tell you about myself, I am the host brother of Axel and Levi, Axel is teaching me how to speak English, of course I also know a little bit of English because I study it at the University. The boys are fun (very young still). They have adapted well to my community and are completing their extracurricular activities.)

Some words from Audriana’s route written by a volunteer in Juan Montalvo:
“Hola! Espero que todos la esten pasando bonito, no puedo esperar para verlos en el primer encuentro juvenil!” (Hello! I hope everyone is having a beautiful time, I can’t wait to see you all in the first youth meeting!).

Starting next week, our volunteers, supervisors, and partner agency PLAN Internacional will be hosting around 40 jovenes locales (local youth) and the entire route of each supervisor in 5 different locations. This is a great opportunity for our volunteers and the communities they are staying in to have the opportunity to meet each other, share ideas, and collaborate.

We will have a larger encuentro juvenil on July 6th in Santa Elena, in which all volunteers, all Project Staff, and jovenes locales from each community will be represented in for an amazing time to learn and grow.

These are the events planned for the next two weeks, please stay tuned for the next weekly blogs to come! Muchas gracias y hasta la próxima vez! (thank you and until next time!

Project Supervisor
Audriana Alvarado

Semana 2 en Santa Elena, Ecuador
Todos los/as voluntarios/as de AMIGOS han pasado su primera semana entera en sus comunidades anfitrionas! Los/as voluntarios/as están en grupos con uno o dos compañeros/as, con una comunidad, y con una familia anfitriona basada en entrevistas que tuvieron con el personal del proyecto para acomodar sus necesidades. Amigos está trabajando en 21 comunidades diferentes alrededor de la zona de Santa Elena con climas y ambientes muy diferentes. Algunos están viendo hermosas vistas de la playa, como en la comunidad Cadeate, mientras que otros miran por las ventanas en El Morrillo para ver 80 chivitos en una granja con chanchitos. Puede caminar en Febres Cordero para encontrar cascadas hermosas. En Las Palmitas hay niños escolares corriendo todo el dia para dar la bienvenida e invitar a los/as voluntarios/as a jugar con ellos. Cada comunidad es única y distinta, pero todas son maravillosas.

Cada semana, los/as voluntarios/as tienen la oportunidad de escribir en un “diario de ruta”, este es un diario que se comparte con cada persona en la ruta de su supervisor/a. Algunas palabras por un joven local de la ruta de la Supervisora Kirsten:
“Hola mi nombre es S.C., soy de Salanguillo, espero que todo vaya muy bien en tu comunidad; espero que tengas una gran experiencia en mi país, Ecuador. Te veré en el evento en Cadeate. Lo siento por los errores; Todavía estoy aprendiendo inglés. Por el momento, prefiero escribir en español. Empiezo. Les cuento que soy el hermano anfitrión de Axel y Levi, Axel me está enseñando a hablar inglés, claro yo tambien se un poco poco estudio en la universidad. Ellos son divertidos (infantiles aun). Se han adaptado muy bien a mi comunidad y estan compuliendo sus activadades extracurricualres.” (La primera parte fue escrito en inglés)

Un mensaje de un voluntario en Juan Montalvo de la ruta de la Supervisora Audriana:
“Hola! Espero que todos la esten pasando bonito, no puedo esperar para verlos en el primer encuentro juvenil!”

A partir de la próxima semana, nuestros voluntarios/as, supervisores y la agencia asociada PLAN Internacional van a organizar alrededor de 40 jóvenes locales y toda la ruta de cada supervisor/a en 5 comunidades diferentes. Esta es una gran oportunidad para nuestros voluntarios/as de Amigos y las comunidades donde están quedando para tener la oportunidad de conocerse, compartir ideas y colaborar.
Tendremos un encuentro juvenil más grande, el 6 de julio en Santa Elena, en el que todos los/as voluntarios/as, todos el personal del proyecto, y jóvenes locales de cada comunidad estará representada por una oportunidad increíble para aprender y crecer juntos/as.

Estos son los eventos planeados para las próximas dos semanas, para saber más sigue leyendo nuestros blogs semanales que vendrán! Muchas gracias y hasta la próxima vez!

Supervisora de proyecto
Audriana Alvarado