Valley y Veraguas: Hikes and Havens
By: Amelia, Diego, Keira, Lucia, Maya, Oliver
On June 18th, the Valle and Veraguas AMIGOS volunteers went on a walk in the scorching heat and humidity to a butterfly haven. First, we strolled around the enclosure with over 1,000 butterflies, landing all over us. We learned about their reproductive process by laying eggs on leaves, which the staff then assists in hatching in a safe environment. We were amazed by the information given in a video that thoroughly explained the metamorphosis of butterflies. Wow, what a process! This immersive experience assisted us in learning about the conservation of local species as well as giving us real life practice with our Spanish when interacting with the staff.
El 18 de junio, los voluntarios del proyecto Valle y Veraguas salieron a caminar hacia el Mariposario a pesar de tanto calor y humedad. Primero, paseamos por todas las instalaciones que contienen más de mil mariposas, cayendo sobre nosotros. Aprendimos de su proceso reproductivo en el que las mariposas ponen huevos en las hojas. El personal ayuda con el proceso de la eclosión en un lugar seguro. Guau, ¡qué proceso! Esta experiencia inmersiva nos ayudó a aprender de la conservación de especies locales tanto como nos brindó la oportunidad de hablar en español con el personal.
After we packed into two vans, we began our excursion up the steep winding roads towards the mountain La Cruz. As rain fell upon our windshield, we began to worry about our mini hike ahead. But as we grew nearer to the amazing view we were about to have, we were astonished to turn the corner and see a rainbow! Not just one rainbow, a double rainbow! We realized how lucky we were to be in such a magical location with friends we love. While admiring the view, we safely trekked up a rocky hill. There is just no way to capture it in photos, it was a surreal experience to be there exploring. We bonded and took many photos before driving back down the mountain to have a warm dinner awaiting us back at the hostel. What an astounding day with such special people.
Después de subirnos a dos camionetas, empezamos nuestra excursión subiendo las calles inclinadas y serpenteantes hacia el Mirador Cerro La Cruz. Cuando la lluvia empezó a caer, comenzamos a preocuparnos sobre el camino corto que íbamos a hacer. Pero cuando nos acercamos a la vista increíble que íbamos a ver, nos quedamos boquiabiertos al doblar una esquina y ver un arcoiris! No solo un arcoiris,, ¡sino un doble arcoiris! Nos dimos cuenta de la suerte que tuvimos de estar en un lugar tan mágico con amigos que amamos. Mientras mirábamos la vista, subíamos cuidadosamente una colina pedrosa. No hay manera de capturarlo en fotos- fue una experiencia surrealista estar allí explorando. Sacamos muchas fotos, sintiéndonos aún más unidos, antes de bajar el cerro para comer una cena caliente en el hostel. Que día asombroso con gente tan especial.
